微表情Micro-expression
微表情 facial m. expression 
body_language
微动作 | body M. EXPRESSION 
micro_semantic
微语义 | semantic M. EXPRESSION
案例分析case analysis

1、词典解释的“表情”=expression

    根据《新华词典》的解释,“表情”这个词的意思是:情绪的外部表现。分为面部表情、言语表情和身段表情。面部表情是情绪在面部的表现,是情绪表达的主要形式;言语表情是情绪在语言的音调和节奏速度等方面的表现;身段表情是情绪在身体姿态和动作上的表现。

    根据这个定义,表情是情绪的一部分,就如同发声是语言的一部分一样,本就不可分离。神经心理学的研究结论也赞同这个定义,认为神经系统对刺激源信息进行分析和判断后,反应出某种兴奋或抑制,指挥身体做出动作进行应对,这一“内在+外在” 的完整过程称为情绪。

    《新华词典》的定义中对表情的定义包括了面部、身段和言语三个方面,完全对应于英文单词“expression”的所有含义。

2、汉语习惯的“表情”=facial expression

当前有 26名访客 在线